江诗丹顿推出Traditionnelle传袭系列超薄双追针计时码表 –限量铂金珍藏系列

    [腕表之家 2021上海“钟表与奇迹”高级钟表展 ]“钟表与奇迹”高级钟表展，2021年4月7日——当精致美学与机械造诣美妙交   融，Traditionnelle传袭系列应运而生，将众多钟表复杂功能齐聚一身。精湛制   表技术与源自18世纪日内瓦高级钟表传统的经典美学相映生辉，今年，这一系列再添新作，并搭载江诗丹顿自制的超薄双追针计时机芯。腕表主要以950铂金材质打造，搭载一枚血统上纯的品牌自制自动上链机芯，限量发行15枚，每一枚皆有独立编号。这一全新表款在2021 “钟表与奇迹”高级钟表展上瞩目亮相，巧妙演绎了江诗丹顿今年的展览主题——经典，自有“旋”机。诠释出品牌在尊重传统、亦勇于探索全新领域的个性追求中，释放的澎湃创意。

    融汇优雅设计与卓越技术，Traditionnelle传袭系列象征着江诗丹顿始终秉承的高级制表精神。全新Traditionnelle传袭系列超薄双追针计时码表 – 限量铂金珍藏系列将精致格调、珍稀铂金材质，与品牌自制、性能出众的3500机芯精妙融合，一经面世便成为了该系列的巅峰之作。

限量铂金珍藏系列

    限量铂金珍藏系列一直深受钟表收藏家的青睐，所有限量表款均采用950铂金材质打造。从表壳、表圈、表盘、表冠到折叠式表扣，这一珍贵材质贯穿于腕表的整体设计中，甚至连鳄鱼皮表带也是由950铂金丝线手工缝制而成。除此之外，18K白金指针、时标等其他细腻的腕表细节，亦彰显了这一系列的精致质感。

    直径达42.5毫米的表壳在腕间格外醒目，而纯粹的线条感与净雅内敛的表盘设计则极具特色，令人一望即识。

享负盛名的机芯

    这款双追针计时码表搭载了江诗丹顿在2015年为庆祝品牌诞生260周年而特别推出的3500机芯，内含473个零件，振动频率为每小时21,600次（3赫兹）， 具备48小时动力储存。

    这枚超薄自动上链机芯采用特殊设计，是同类复杂功能机芯中最纤薄的款式之一，厚度仅5.2毫米，令整表厚度仅为10.72毫米。机芯搭载超薄的非球形差动齿轮，在不影响机芯厚度的前提下，用于显示动力储存状态。

    机芯还配备了马耳他十字造型图案的22K金质边缘式摆陀，安装于滚珠轴承上。与众不同的边缘式布局令纯手工装饰的3500机芯尽显全貌，同时也确保机芯格外轻巧纤薄。

    这款机芯还搭载两个导柱轮和水平离合装置，向高级制表领域计时码表的经典结构致敬，同时亦融入多项前端技术。例如，水平离合装置中运用江诗丹顿专利的“磨阻式（friction）”技术，能够减少计时指针在启动时可能发生的轻微抖动现象，确保计时装置得以平稳启动，且更经久耐用。

    最后，机芯中的60分钟计时器采用了拖曳式显示，可减少启动计时功能时通常会出现的振幅损失；而当计时功能停止时，还可提供更精确的时间指示。

双追针计时功能

    双追针计时功能可在同一时间精确地测量两段时长。按动表冠后，中央计时秒针和追针秒针同时开始运转，并保持重叠。按下2点钟位置的按钮，即可记录第一段时间，追针秒针停止走动，而计时秒针继续运转。再次按下2点钟位置的按钮，则追针秒针重启，“追上”仍在运动中的计时指针，并再次与其重叠。此操作可不断重复，便于在同一活动中连续记录多段时长。

经典，自有“旋”机 

    江诗丹顿一直保持着与时俱进的非凡创造力，同时亦不断唤醒时代记忆，在开拓与追溯中演绎优雅内涵。多年来，每一位品牌制表大师、艺术大师和设计师们都秉承这一精神，既尊重传统，亦勇于探索全新领域。江诗丹顿时计作品兼具精湛技艺和风格美学，任时光流转，魅力不曾褪色。隽永风格不仅在于遵循传统制表工艺，更体现在每款作品的细节中流露出的大胆创新精神。特殊显示、偏心指示，每一零件的倒角处理，手工装饰打磨和复杂机械结构，尽展杰出技艺。工艺和风格交相融汇，在传统和创新之间达致微妙平衡，展现充满个性的独特风格。

综述 

    限量铂金珍藏系列再添一枚新作——Traditionnelle传袭系列超薄双追针计时码表，限量发行15枚，每一枚皆有独立编号。腕表主体采用珍贵的950铂金材质打造，表带亦由950铂金丝线手工缝制而成。直径42.5毫米的表壳低调优雅，搭载着江诗丹顿为庆祝品牌诞生260周年而特别研制的3500自动上链机芯。这枚超薄机芯的水平离合装置中采用了独特的“磨阻式（friction）”技术。机芯亦搭载罕见的双追针计时功能，通过2点钟位置的专属按钮控制。